Das Hotel vereint stilvolle italienische Designräume und die Schönheit der Natur des Riesengebirges - ein echter Blickfang in Mladé Buky.
Der Wellnessbereich mit Swimmingpool, Kräutersauna und Dampfbad lädt zu luxuriöser Entspannung ein und bietet Erholung auf höchstem Niveau.
Kulinarische Spezialitäten aus regionalen Zutaten im Restaurant des Hotels machen jedes Essen zu einem besonderen Erlebnis.
Das Hotel liegt im ruhigen Mladé Buky und ist ideal für Golf-, Ski- und Outdoor-Aktivitäten in der umliegenden Berglandschaft.
Der Golfplatz des Resorts verfügt über einen 18-Loch-Platz und bietet sowohl Anfängern als auch Profis ein einzigartiges Spielerlebnis.
Für Familien stehen Innen- und Außenspielplätze zur Verfügung, damit sich auch die kleinen Gäste rundum wohlfühlen.
Das Grund Resort Golf & Ski in Mladé Buky ist ein Meisterwerk moderner Architektur, das auf stilvolle Weise die umliegende Natur des Riesengebirges integriert. Das Gebäude beeindruckt durch klare Linien und eine elegante Struktur, die sich harmonisch in die Landschaft einfügt, ohne auf modernen Luxus zu verzichten. Hier treffen Funktionalität und Ästhetik aufeinander und schaffen eine Atmosphäre, die sowohl beruhigend als auch inspirierend wirkt.
Die Innenräume des Resorts wurden mit besonderer Hingabe zum Detail gestaltet, in enger Zusammenarbeit mit dem renommierten italienischen Designerstudio Ferrari Pagani Tresoldi Architetti. In den 28 luxuriösen Zimmern und Suiten spiegelt sich diese Sorgfalt wider: Jedes Detail, von der Auswahl hochwertiger Materialien bis hin zur geschmackvollen Farbabstimmung, wurde darauf ausgelegt, den Gästen höchsten Komfort und zeitlose Eleganz zu bieten. Die großzügigen Fenster öffnen den Blick auf die spektakuläre Berglandschaft oder den gepflegten Golfplatz und lassen die Räume in natürlichem Licht erstrahlen, was zu einem behaglichen und zugleich luxuriösen Ambiente beiträgt.
Das Design der Zimmer kombiniert warme Farbtöne und edle Materialien mit einer minimalistischen, dennoch eleganten Möblierung. Die Betten und Sitzmöbel sind so ausgewählt, dass sie nicht nur höchsten Komfort bieten, sondern auch durch ihre Qualität und ihr Design überzeugen. Die durchgehende Verbindung zwischen Innen- und Außenwelt lässt die Gäste spüren, dass sie sich an einem ganz besonderen Ort befinden, der den Alltag in weite Ferne rücken lässt.
Der zentrale Bereich des Hotels - die Lobby, das Restaurant und der Wellnessbereich - ist ebenfalls in einem modernen, stilvollen Design gehalten, das den Charakter des Resorts unterstreicht. Hier dominieren sanfte, natürliche Farben und Materialien, die die Naturverbundenheit des Resorts widerspiegeln. Die großen Panoramafenster und die offenen, großzügigen Räume schaffen eine einladende Atmosphäre, die perfekt für Entspannung und Genuss geeignet ist.
Der Wellnessbereich des Resorts besticht durch sein modernes Design. Hier sorgen warme Holztöne, Steinakzente und durchdachte Beleuchtungskonzepte für eine beruhigende Umgebung, die ideal ist, um Körper und Geist zur Ruhe zu bringen. Die großzügige Poolanlage, die exklusiven Saunen und die Ruhebereiche mit komfortablen Liegen schaffen einen perfekten Ort der Entspannung.
Das Grund Resort Golf & Ski ist nicht nur ein Ort zum Übernachten, sondern ein Gesamterlebnis, das durch sein durchdachtes Design und die harmonische Verbindung zur Umgebung die perfekte Basis für Erholung, Abenteuer und Genuss im Riesengebirge bietet.
Der Wellnessbereich des Grund Resort Golf & Ski ist ein Ort der puren Entspannung und Erholung, der den Gästen die Möglichkeit gibt, Körper und Geist inmitten der ruhigen Bergwelt des Riesengebirges zur Ruhe kommen zu lassen. Der moderne Wellnessbereich umfasst vielfältige Einrichtungen, die perfekt darauf abgestimmt sind, allen Bedürfnissen und Wünschen nach Erholung und Vitalität gerecht zu werden.
Im Herzstück des Wellnessbereichs befindet sich ein einladender Swimmingpool mit Gegenstromanlage, der eine erfrischende Abwechslung bietet und zum entspannten Schwimmen einlädt. Daneben sorgt ein großzügiger Whirlpool für zusätzliche Entspannung und bietet mit seinen sanften Massagedüsen eine wohltuende Auszeit.
Die angrenzende Ruhezone mit bequemen Liegen und einem verglasten Bereich, der die Blicke in die umliegende Natur schweifen lässt, verspricht den perfekten Ort zum Verweilen und Abschalten. Ein besonderes Highlight ist der Biokamin, dessen Wärme eine angenehme Atmosphäre schafft, in der die Erholung noch intensiver wird.
Der Saunabereich des Resorts lädt die Gäste dazu ein, sich eine wohltuende Auszeit zu gönnen und in verschiedene Wellnesserlebnisse einzutauchen. Die traditionelle finnische Sauna bietet Raum für bis zu 15 Personen und ist der perfekte Ort, um bei hoher Temperatur den Körper zu entspannen und den Geist zu klären. Für eine sanftere Saunaerfahrung gibt es die Kräuter-Softsauna, die mit dem angenehmen Duft aromatischer Kräuter die Sinne belebt und Körper und Seele gleichermaßen verwöhnt. Das Dampfbad mit Eukalyptus schenkt ein tiefenreinigendes Erlebnis, das nicht nur die Haut pflegt, sondern auch das Atemsystem wohltuend unterstützt.
Neben diesen Einrichtungen finden die Gäste eine Auswahl an erfrischenden Möglichkeiten zur Abkühlung und Belebung. Spezielle Eisduschen und ein großer Außenwasserfall laden nach dem Saunagang dazu ein, den Körper angenehm abzukühlen und das Wohlbefinden zu steigern.
Für ein noch intensiveres Erlebnis der Entspannung gibt es verschiedene Entgiftungsverfahren, wohltuende Massagen und eigens kreierte Rituale, die von erfahrenen Therapeuten angeboten werden und zur Tiefenentspannung beitragen.
Für diejenigen, die sich eine exklusive und private Wellnesserfahrung wünschen, steht ein eigener Bereich zur Verfügung. Dieser private Bereich bietet Platz für bis zu vier Personen und umfasst eine Infrarotsauna, die durch ihre sanfte Wärme besonders für Menschen geeignet ist, die Bluthochdruck haben oder die klassische Sauna meiden. Ein komfortables Massagebett und eine separate Ruhezone machen diesen Bereich zum idealen Rückzugsort für Gäste, die ganz in Ruhe und Abgeschiedenheit entspannen möchten.
Das Restaurant des Grund Resort Golf & Ski ist ein Ort des Genusses und der kulinarischen Raffinesse, der sich durch hochwertige Zutaten und die Liebe zur regionalen Küche auszeichnet. Hier werden die Gäste mit Spezialitäten verwöhnt, die Tradition und Moderne auf kreative Weise verbinden. Ein besonderes Augenmerk liegt auf frischen, regionalen Produkten, die sorgfältig ausgewählt und mit Hingabe zubereitet werden. Vom ersten Bissen an erlebt man die Authentizität der Region, und das Küchenteam versteht es, aus klassischen Rezepten etwas Einzigartiges zu kreieren.
Am Morgen erwartet die Gäste ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das mit einer Vielzahl an Köstlichkeiten beginnt. Hier gibt es eine breite Auswahl an frischen Brotsorten, knusprigen Brötchen und süßem Gebäck. Dazu kommen verschiedene Aufstriche, Käse- und Wurstspezialitäten, frisches Obst und Gemüse, sowie eine große Auswahl an Joghurt, Müsli und Cerealien. Frisch zubereitete Eiergerichte und herzhafte Beilagen runden das Frühstück ab und sorgen für einen energiereichen Start in den Tag. Eine Tasse frisch gebrühter Kaffee oder eine Auswahl an Teespezialitäten macht das morgendliche Erlebnis perfekt und bereitet die Gäste auf einen aktiven Tag in der Natur vor.
Auch zum Mittag- und Abendessen lädt das Restaurant des Grund Resorts zum Verweilen ein. Die Speisekarte umfasst eine Vielzahl von Gerichten, die à la carte serviert werden und von den Aromen der Region inspiriert sind. Besonders beliebt sind die traditionellen tschechischen Spezialitäten, die hier in modernem Stil interpretiert werden. Die Vielfalt der Speisekarte sorgt dafür, dass sowohl Fleischliebhaber als auch Vegetarier auf ihre Kosten kommen. Dabei wird stets auf frische Zutaten und nachhaltige Produkte aus der Region Wert gelegt.
Die Weinkarte des Restaurants zeugt von einer ebenso hohen Wertschätzung für Qualität und Nachhaltigkeit. Erlesene Weine aus Mähren, Slowenien und Italien stehen zur Auswahl, und die kompetenten Empfehlungen des Servicepersonals ergänzen das kulinarische Erlebnis perfekt. Abgerundet wird das Angebot durch frisch gezapftes Pilsner Bier, das ideal zu den herzhaften Spezialitäten passt.
Das Restaurant ist nicht nur für Hotelgäste, sondern auch für externe Besucher und Golfer ein geschätzter Anlaufpunkt. Die großzügige Terrasse lädt bei schönem Wetter dazu ein, die Speisen unter freiem Himmel zu genießen und dabei die atemberaubende Aussicht auf die umliegende Natur zu erleben.
Für größere Gesellschaften oder private Feiern steht zudem eine exklusive Lounge zur Verfügung, die für besondere Anlässe und geschlossene Gesellschaften genutzt werden kann. Hier können die Gäste in privatem Rahmen speisen und die kulinarischen Highlights des Hauses genießen.
Das Grund Resort Golf & Ski ist ein Paradies für Sportbegeisterte und Aktivurlauber, die ihre Zeit gerne in der Natur verbringen und dabei auf gehobenen Komfort nicht verzichten möchten.
Im Herzen des Resorts erwartet die Gäste ein erstklassiger Golfplatz. Der 18-Loch-Platz in Mladé Buky vereint anspruchsvolle Schlagszenarien mit einem unvergleichlichen Ausblick auf die Berge des Riesengebirges. Hier können erfahrene Golfer ihr Spiel perfektionieren, während Einsteiger im Resort ein umfassendes Golftraining unter Anleitung erfahrener Trainer genießen können. Für erste Schwungübungen stehen der 6-Loch-Übungsplatz sowie die Driving Range zur Verfügung. Die Möglichkeit, Golfeinsteigerkurse und Golfakademien zu besuchen, macht das Resort besonders für Gruppen und Firmen interessant, die Teambuilding-Events veranstalten möchten.
Neben Golf bietet das Grund Resort Golf & Ski zahlreiche weitere Sport- und Fitnessmöglichkeiten. Im hoteleigenen Fitnesscenter können die Gäste an modernen Geräten trainieren und sich fit halten, bevor sie sich im Wellnessbereich eine wohlverdiente Auszeit gönnen.
Die Umgebung des Resorts bietet darüber hinaus ideale Bedingungen für Outdoor-Sportarten. Radfahrer und Wanderer finden zahlreiche gut ausgeschilderte Routen, die durch das reizvolle Terrain der Region führen.
Im Winter verwandelt sich das Gebiet in ein beliebtes Skizentrum und die Gäste haben die Möglichkeit, direkt vom Hotel aus zu nahegelegenen Pisten und Langlaufloipen zu gelangen.
Für einen abwechslungsreichen Aufenthalt bietet sich auch ein Besuch der Attraktionen und Ausflugsziele in der Umgebung an.
Der Baumwipfelpfad Riesengebirge, etwa 10 Kilometer entfernt, bietet einen einmaligen Ausblick auf die umliegende Landschaft und erlaubt Besuchern, die Natur aus einer neuen Perspektive zu erleben.
Das Ski Resort Cerná Hora liegt etwa 15 Kilometer vom Hotel entfernt und ist ein vielseitiges Wintersportzentrum mit Pisten für Skifahrer und Snowboarder aller Niveaus.
In unmittelbarer Nähe, etwa 3 Kilometer vom Hotel entfernt, lädt der Bobová dráha Berta, eine Sommerrodelbahn, Familien und Abenteuerlustige zu einer spannenden Fahrt durch die Natur ein.
Die Zimmer im Grund Resort Golf & Ski bieten eine Kombination aus luxuriösem Komfort und zeitloser Eleganz, die den Aufenthalt im Herzen des Riesengebirges zu einem ganz besonderen Erlebnis macht. In Zusammenarbeit mit dem exklusiven italienischen Designerstudio Ferrari Pagani Tresoldi Architetti wurden die Räume stilvoll und durchdacht gestaltet, sodass jeder Raum ein harmonisches Zusammenspiel aus Design und Funktionalität widerspiegelt. Die Farben und Materialien der Einrichtung sind sorgfältig aufeinander abgestimmt und schaffen eine beruhigende, moderne Atmosphäre, die zum Entspannen und Abschalten einlädt.
Die Zimmer sind in verschiedenen Kategorien verfügbar, um den Bedürfnissen aller Gäste gerecht zu werden. Die stilvoll eingerichteten Superior- und Deluxe-Zimmer sind besonders für Familien geeignet, die Wert auf Komfort und eine gehobene Ausstattung legen. Die Standard-Doppelzimmer bieten ebenfalls ein hohes Maß an Annehmlichkeiten und verfügen auf Wunsch über ein zusätzliches Kinderbett, um auch kleinen Gästen ein gemütliches Umfeld zu bieten. Alle Zimmer des Resorts verfügen über einen atemberaubenden Blick - entweder auf die weite Landschaft des Riesengebirges oder den gepflegten Golfplatz, was den Aufenthalt noch reizvoller macht.
Die Ausstattung der Zimmer lässt keine Wünsche offen. Zu den Annehmlichkeiten gehören bequeme Betten mit hochwertigen Matratzen und Bettwäsche, die eine erholsame Nachtruhe garantieren. Für Unterhaltung und Information sorgen moderne Fernseher und eine kostenfreie WLAN-Verbindung. Ein geräumiger Schreibtisch bietet Gästen, die geschäftlich unterwegs sind, die Möglichkeit, in Ruhe zu arbeiten. Zudem ist jedes Zimmer mit einem gut durchdachten Stauraum ausgestattet, damit sich die Gäste bequem und ohne Einschränkungen entfalten können. Die eleganten Badezimmer verfügen über eine Dusche oder Badewanne und sind mit exklusiven Pflegeprodukten ausgestattet, die das tägliche Wohlbefinden fördern. Klimaanlagen und ein praktischer Safe runden die Ausstattung der Zimmer ab.
Ein besonders schöner Start in den Tag wird den Gästen durch die großflächigen Fenster ermöglicht, die den Raum mit natürlichem Licht durchfluten und die spektakuläre Aussicht einrahmen. Dieses einladende, helle Ambiente sorgt für ein Gefühl von Ruhe und Entspannung. Der Fokus auf hochwertige Materialien und das elegante, zurückhaltende Design der Einrichtung tragen zu einem außergewöhnlich hohen Wohlfühlfaktor bei. Ob für ein paar Tage oder einen längeren Aufenthalt, die Zimmer im Grund Resort Golf & Ski sind ein perfekter Rückzugsort, der den Gästen Komfort und Exklusivität in einer traumhaften Berglandschaft bietet.
Das Grund Resort Golf & Ski setzt auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen und integriert nachhaltige Prinzipien in verschiedene Bereiche des Hotelbetriebs.
Für deutsche Gäste ist das Grund Resort Golf & Ski in Mladé Buky, Tschechien, bequem mit verschiedenen Verkehrsmitteln erreichbar.
Mit der Bahn kann die Anreise über die nahegelegenen Städte Trutnov oder Svoboda nad Úpou erfolgen. Von dort aus ist Mladé Buky gut mit regionalen Bussen oder Taxis erreichbar. Zugverbindungen aus Deutschland führen meist über Prag, wo ein Umstieg auf nationale Züge nach Trutnov notwendig ist.
Die Anreise mit dem Auto ist besonders komfortabel und flexibel. Von Deutschland aus führen mehrere Routen durch Tschechien zum Resort. Die Autobahnverbindung von Dresden über Prag und weiter Richtung Hradec Králové ist eine gängige Option. Mladé Buky liegt etwa 20 Kilometer von Trutnov entfernt, und am Hotel stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung.
Für Flugreisende ist der nächstgelegene internationale Flughafen Prag Václav Havel eine gute Wahl. Von dort aus dauert die Fahrt zum Hotel etwa zweieinhalb Stunden mit dem Auto. Alternativ stehen Verbindungen von Prag nach Trutnov zur Verfügung, die eine Kombination aus Zug- und Busfahrt erfordern.
Neben diesen klassischen Anreisemöglichkeiten kann auch eine kombinierte Anreise aus Bahn- und Mietwagennutzung eine Alternative darstellen, um die letzte Etappe flexibel zu gestalten. Taxis und regionale Busse ergänzen die Anbindung an Mladé Buky und ermöglichen Gästen eine bequeme Weiterfahrt zum Hotel.
Das Grund Resort Golf & Ski liegt in Mladé Buky, einem charmanten Ort im Ost-Riesengebirge, und ist umgeben von einer beeindruckenden Naturkulisse, die eine perfekte Balance aus Ruhe und Erlebnisreichtum schafft.
Die Region des Riesengebirges ist für ihre weitläufigen Wälder, kristallklaren Flüsse und die unverwechselbare Gebirgslandschaft bekannt. Mladé Buky selbst liegt in einem Tal in der Nähe der Stadt Trutnov und zieht seit Jahrhunderten Besucher an, die die Schönheit und die Geschichte der Region zu schätzen wissen.
Der Ort Mladé Buky, der auf eine lange Geschichte zurückblickt, wurde im 13. Jahrhundert von deutschen Siedlern gegründet und hat bis heute seinen ursprünglichen Charakter bewahrt. Die sanften Hügel und die Aupa, der Fluss, der durch das Tal fließt, verleihen dem Gebiet eine besondere Atmosphäre. Diese Region, die einst für ihre Flachsspinnereien und Glashütten bekannt war, erzählt auch eine industrielle Geschichte. Heute laden die umliegenden Dörfer und kleinen Städte mit historischen Gebäuden, wie etwa der Stadtplatz von Trutnov, zu Entdeckungstouren ein.
Das Riesengebirge selbst ist das höchste Gebirge Tschechiens und bietet eine spektakuläre Kulisse mit hohen Gipfeln und tiefen Tälern, die durch Wanderwege und Radstrecken erschlossen sind. Die Gegend ist ideal für Naturliebhaber und bietet im Winter wie im Sommer eine breite Palette an Freizeitmöglichkeiten. Besonders sehenswert ist die reiche Flora und Fauna des Riesengebirges, die in den höher gelegenen Naturschutzgebieten unter besonderem Schutz steht. Die Einheimischen pflegen hier alte Traditionen und Bräuche, die Besucher in kleinen Restaurants und Handwerksläden entdecken können.
Mladé Buky liegt auf etwa 476 Metern über dem Meeresspiegel, was das Klima angenehm macht und zu jeder Jahreszeit abwechslungsreiche Erlebnisse ermöglicht. Während die Sommermonate perfekt für Wanderungen und Radtouren sind, verwandelt sich die Region im Winter in ein Paradies für Skifahrer und Winterwanderer. Die Nähe zu historischen Orten und die Vielzahl an Naturdenkmälern in der Umgebung machen das Grund Resort Golf & Ski zu einem idealen Ausgangspunkt, um das Riesengebirge in all seiner Vielfalt zu erleben.
Sehr modernes, ausgezeichnetes Hotel
weiterempfohlenes Hotel
2 Übernachtungen in der gebuchten Zimmerkategorie
Leckeres Frühstück am Morgen
Inklusivleistungen des Hotels (z.B. Nutzung des Spa-Bereiches, Bademantel) soweit diese vom Hotel angeboten werden und nach Verfügbarkeit
beauty24 Extra! 1x pro Buchung - Entspannungsratgeber "Danielle Marchant: Das kleine Buch vom Innehalten", Heyne Verlag, zum kostenlosen Download.
